Eine Zusammenarbeit von Studierenden der
Fachhochschule Köln und der Technischen Universität Dortmund
bild
 
 


Improvisieren in der Einsprechkabine


Sonntag, den 26. April 2009

Nicht nur beim Internationalen Frauenfilmfestival Dortmund|Köln, auch bei anderen internationalen Filmfestivals wie in Cannes, Venedig oder Berlin spielen die ÜbersetzerInnen eine große Rolle. Sie arbeiten bis spät in die Nacht, übersetzen Gespräche sowie alle Arten von Filmen, machen die Synchronationsarbeit oder  redigieren Texte. Beim Frauenfilmfestival ist Hamida Deverall für die Übersetzungen verantwortlich. [...]

Tags:

Kategorie Allgemein, Interviews | 1 Kommentar »